lKHrSHym vlbnym vlgdrym vlqnvt `TSym vAbny mKHTSb lKHzq At hbyt

tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum

To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

That is, to carpenters and masons, and to such as mend breaches: and that timber may be bought, and stones out of the quarries, to repair the temple of the Lord.

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.

(that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons), and let them use it for buying timber and quarried stone to repair the house.

(These workers include the carpenters, builders, and masons.) Also, use [the rest of] the money to buy lumber and quarried stones to repair the temple.

They are to give it to the carpenters, builders, and masons to buy timber and quarried stone to repair the temple.

including paying the carpenters, builders, and masons, as well as buying timber and pre-carved stone to repair the Temple.

including craftsmen, builders, and masons, and should buy wood and chiseled stone for the repair work.

to the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house.

the carpenters, the builders and the masons. Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.

They will need to hire carpenters, builders, and masons. Also have them buy the timber and the finished stone needed to repair the Temple.

To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.